Prevod od "bi da budete" do Češki

Prevodi:

měla byste být

Kako koristiti "bi da budete" u rečenicama:

Trebali bi da budete na svim zabavama.
Kéž bych vás měla na všech mých večírcích.
Trebalo bi da budete pažljiviji u izboru svojih prijatelja.
Měla byste být opatrnější při výběru svých přátel.
Trebalo bi da budete pažljivi, pukovnièe.
To byste si měli dávat pozor.
Trebalo bi da budete zahvalni tim jadnim monasima, koji... '...naporno rade ne bi li vas obrazovali'.
Měl by jsi být vděčný těm chudým kněžím, kteří... "...těžce pracují na tom, aby nás vychovali."
Trebalo bi da budete dvostruko sreæni.
Budeš dvojnásob spokojená. - Proč tak prsáš?
Trebalo bi da budete odmoreni, opušteni i pripravni.
Měli byste se cítit odpočinutí, odreagovaní a uvolnění.
Ne, ako vlasti doðu, ti i Talin trebalo bi da budete ovde da objasnite šta se desilo.
Ne, až přiletí, ty a Talyn byste tu měli být a vysvětlit, co se stalo.
Trebali bi da budete u moguænosti da promenite izled u sekundi.
Měl byste být schopen napodobit vzhled každého, s kým se tam setkáte během vteřiny.
Trebalo bi da budete objektivniji prema drugim kulturama i tada da odluèujete kada da se umešate, a kada ne.
Měli byste se naučit cizí kultury nejprve studovat, abyste věděli, kdy zasáhnout a kdy ne.
Trebalo bi da budete u krevetu, gospoðo Rivera.
Měla byste být v posteli, paní Riverová.
Idite kuæi, trebalo bi da budete sa porodicom.
Jděte domů. Měli byste být s rodinou.
Trebalo bi da budete jako, jako ponosni.
Měly byste být všechny velmi hrdé.
Trebalo bi da budete ponosni na sebe.
Všichni byste měli být na sebe pyšní.
Da, da bih bio siguran da sam sve shvatio... nemate diplomu, rezime, bilo kakvo radno iskustvo, a hteli bi da budete advokat.
Dobrá, chápu. Jenže nemáte zkušenost, vzdělání, ani praxi a chcete být advokátkou?
To je vrlo snažna muzika, po zvuku i... i trebalo bi da budete snažni.
Byla to hodně silná hudba, v poměru k ostatnímu zvuku... ty by jsi měl být silnej...
Trebalo bi da budete zahvalni što su vaši roditelji potpisali odobrenje ovog moralno ispravnog gradiva.
Měli by jste být vděční rodičům, že vás zapsali... do této nezávadné morálně čisté nauce o zdraví.
Trebali bi da budete sa Ijudima koje volite.
Měla byste být s lidmi, které milujete.
Trebalo bi da budete pogoðeni, ali niste.
Mělo by vás to poznamenat, ale nestane se to.
Morali bi da budete od kamena pa da vas ovo ne rastuži.
Museli byste být z kamene, aby vás to nerozesmutnilo.
Trebalo bi da budete pazljivi, ili cu Vas skratiti na vratu.
Měl byste být opatrný, nebo přijdete o krk.
Trebalo bi da budete u stanju da presretnete flotu, jednodnevnim putovanjem.
Měli byste být schopni vyřadit flotilu během denní plavby.
Trebali bi da budete u "Kuæama slavnih".
Všichni byste měli jít do kumbálu.
Trebalo bi da budete veoma ponosni na vašu kćerku.
Měl byste být na vaši dceru velmi hrdý.
U ovakvim okolnostima trebalo bi da budete smireni... ma koliko da je teško ono što æu vam reæi.
V takových případech je potřebný klid... i když zní těžko, co říkám.
Znate, trebalo bi da budete zatvoreniji.
Víte, opravdu byste měl míň chodit ven.
Ako odbor potvrdi, a ja ne vidim zašto ne bi, trebalo bi da budete u Luizijani poèetkom meseca.
Pokud to rada schválí, a nevím, proč by neschválila, do začátku měsíce už budete muset být v Louisianě.
Ako to želite, mogli bi da budete s njom još danas.
Kdybys chtěla, mohla bys s ní dnes být.
Trebalo bi da budete 100% sigurni da nije.
Musela jste si být stoprocentně jistá, že nebyl.
Pogledajte, trebalo bi da budete pažljiviji prilično uznemirujuće.
Vidíš? Máš pořádně hledat, než se budeš dožadovat nového.
Ne znam zašto je priznala ovo ubistvo, ali trebalo bi da budete oprezni.
Nevím, proč se přiznala k téhle vraždě, ale... měla by jsi být opatrná.
Trebalo bi da budete u blizini, makar na poèetku.
Tak prosím, kdybyste napoprvé zůstali aspoň někde poblíž.
Ako zastanete za trenutak i zapitate se za sebe i æerku, trebalo bi da budete zadovoljni.
Když chvíli přestanete myslet na sebe a pomyslíte na dceru, měla byste být šťastná.
Ali trebalo bi da budete sa svojim sirotim ocem?
Ale určitě bys měl být se svým nebohým otcem?
Ako biste to želeli, trebalo bi da budete veoma tihi.
Mám tím na mysli, že abyste mohli startovat ze své zahrady muselo by to být mimořádně tiché.
0.37642121315002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?